مركز عمليات الطوارئ في الصينية

• 紧急业务中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• عمليات    行动
• مركز عمليات الطوارئ لمكافحة الجراد    紧急灭蝗行动中心

أمثلة

1. هيكل مركز عمليات الطوارئ في مقر الأمم المتحدة
   联合国总部紧急行动中心的组织结构
2. تقديم الدعم التقني شهرياً إلى مركز عمليات الطوارئ من أجل تعزيز كفاءته على الصعيد الوطني
   向紧急业务中心提供每月技术支持，以加强其在国家一级的效率
3. (د) يفعل رئيس فريق إدارة الأزمات مركز عمليات الطوارئ بناء على حدوث تهديد وعلى تحليل الوضع.
   (d) 紧急行动中心由危机行动组主管根据威胁和形势分析情况予以启动。
4. (أ) أنشئ مركز عمليات الطوارئ لتنسيق المعلومات والموارد لدعم فريق إدارة الأزمات في فترات وقوع الأزمات أو حالات الطوارئ في مقر الأمم المتحدة.
   (a) 成立紧急行动中心是为了协调信息和资源，在联合国总部出现危机或紧急情况时协助联合国总部危机行动组。
5. لذلك توصي اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يدرج تكاليف إنشاء وتشغيل مركز عمليات الطوارئ في العرض الموحد المطلوب في الفقرة 19 أعلاه.
   因此，行预咨委会建议，大会请秘书长在上文第19段所要求的综合列报中纳入设立紧急行动中心及其开展业务的费用。